仏仏辞典。結構お世話になっているのに書いていなかった。フランス語辞典の常で、やたら改訂が多いが、真剣に付き合う必要もないだろう。
英語については、学習用であれ実用であれ、英和辞典で間に合わないという状況は特殊なのではないかと思う。あるとしたら専門用語とか、純粋な英語の研究目的くらいか。しかし、その他の言語については、日本語の辞典が単純に間違っていたりすることが頻繁にあり、純粋な学習段階でも、単一言語辞書は欠かせない。これが特段に優れているかどうかは分からないが、学習者向け仏仏辞典としては手ごろなところかと思われる。
A learner's French monolingual dictionary. I am not in a position to evaluate this dictionary since this is my only French-French dictionary I have ever used. But this one is very popular and I guess it is as good as others.
0 件のコメント:
コメントを投稿