2018年2月4日日曜日

Pénélope Bagieu "Ma vie est tout à fait fascinante" [わたしの生活は全く素晴らしい]

30代独身女性の日常一コママンガ集。まあ他愛もない話だけど、30代独身女性の共感を得るのかもしれない。別にフランスも日本も変わらんと思う。翻訳したら売れるかも知れない。多分、フランス語原文とのバイリンガルで出版すれば、フランス語の学習者層に浸透すると思われる。こんなの、別に日本の漫画家でも描けそうなものだが、どうもお洒落である。なんでもそうだけど、日本人が同じことを描くと、もっと強いオチを要求されそうだ。

Très amusant.

Livre de Poche (2009/1/11)
言語: フランス語
ISBN-13: 978-2253131557

0 件のコメント:

コメントを投稿