Charles M. Schulz "The Complete Peanuts 1959-1960: Volume 5" [Peanuts完全版1959-1960巻5]

読んでいて色々調べものが多い。Linusのthe Great Pumpkinが定番化しているが、手紙の宛先"The Great Pumpkin c/o The Pumpkin Patch"の中のc/o(in care of)は日本語に直訳されて気付になった。Charlie Brownのせりふ"Your shoes will always squeak until they're paid for."は英語圏でもほとんど記憶が薄れている模様。

新キャラとしてSallyが生まれる。ここでCharlie BrownがChocolate cigarを配るのも英語圏でも既に忘れ去られた風習らしい。赤ちゃんのSallyはものすごく可愛い。Sallyはわりと初期からLinusが好きだ。もちろん名前だけだが、Linusの先生Miss Othmarも登場するが、この時点で結婚してHagemeyerになっている。Snoopyはこの時点では兄弟がいないと言っている。Snoopyが犬小屋の上で寝るのはもう普通だし、二足歩行も多く、ボクシングやアメフトまでやっている。

時代を感じさせる言葉として"early warning"とか"sputnik"とかがある。プラカードを持って黙って歩くのも反戦運動の影響なのかもしれない。LucyのPsychiatric helpも登場するが、この時代の流行りなんだろう。お約束としては他にCharlie Brownが謎の手紙を書くとか、LucyとCharlie Brownのアメフトの件とかが確立。Lucyと縄跳びという関連も忘れられてない。LinusがChrismasの朗誦で苦労するのもある。そして何より、ここでLucyの名言"Happiness is a warm puppy."が出た。あと個人的にはLinusがlibrary cardを手に入れて得意になる件は覚えておくべきか。

I'm never bored with Peanuts.

Canongate Books Ltd (2009/10/15)
言語: 英語
ISBN-13: 978-1847671493

William Doyle "The French Revolution: A Very Short Introduction" [フランス革命：非常に短い入門]

目次：1.こだま　2.なぜそれは起こったのか　3.どのようにそれは起こったのか　4.それが終わらせたもの　5.それが始めたもの　6.それが立つところ

フランス革命の経緯自体は最小限描かれているが、基本的にはその歴史的意義と解釈の解説。ほとんど業界内部の事情みたいな感じにもなっているが、特に欧州人にとってはそれくらい感情負荷の高い出来事で、今でもBrexitがどうとかでフランス革命の評価が左右で分かれるくらいで、仕方のないところがある。

大雑把な流れとして啓蒙主義→フランス革命とテロ政治→独裁制と戦争（ナポレオンとかヒトラーとか）→共産主義革命→共産圏の崩壊みたいなことで、これが必然なのか偶然の出来事の流れなのかみたいな話もあるし、これと英語圏、特にアメリカ独立革命が何の関係があるのかも問題だ。たとえば日本では、明治時代にはフランス革命というと野蛮極まる愚民暴動みたいな扱いになっていたらしいが、これは英語圏の評価とだいたい一致していた。しかし、今の日本の教育ではどうもフランス革命というとやたら肯定的に教えられているような気がする。フランス語圏では、日本ほどでないにしろ肯定的な評価が多い気がするが、どう評価するにしてもフランス人はその上に生きていくしかないんで、なかなか冷静でいられない主題なんだろう。

この本はというと、そういうわけで、歴史業界、というかフランス革命史業界の中の個人的な対立とかまで踏み込んでいるようなことで、普通の人はここまで知りたいと思わないと思うが、これくらいモメる話だということは良くわかった。物語みたいにフランス革命を読んでいきたい人にはお勧めできないが、この本を読んでしまうと、よくあるフランス革命物語みたいなのを真に受けるのがバカバカしくなってくる。個人的には、だいたい革命とか内戦とかいうのは憂鬱だが、もうちょっとフランス史も勉強するかと思った。

I guess it is Well-balanced.

Oxford Univ Pr; 2版 (2020/2/1)
言語: 英語
ISBN-13: 978-0198840077

Charles M. Schulz "The Complete Peanuts 1957-1958: Volume 4" [Peanuts完全版1957-1958巻4]

なんだかんだで調べものが多いのは時代がずれているせいも大きい。Linusが理屈を言い出した。常時ではないがSnoopyが普通に立ち始めており、犬小屋の上で寝始める。真ん中あたりで全登場人物が出るストリップがあるが、出ているのはShermy, Lucy, Pig-pen, Violet, Patty, Snoopy, Schroeder, Linus, Charlie Brownで、これで九人の野球チームに一応なる。時代的にはベトナム戦争で、死の灰やら人工衛星とかが話題。Charlie Brownが洗濯板を見つけるが、この時点で使い方を知らないなど。

I love Snoopy.

Canongate Books Ltd (2008/10/16)
言語: 英語
ISBN-13: 978-1847670762

Charles M. Schulz "The Complete Peanuts 1955-1956: Volume 3" [Peanuts完全版1955-1956巻3]

Linusが何気にしゃべり始め、立ち上がっている。毛布は定番化した。しかしまだSchroederと差がある。現時点ではCharlie Brownと対等なのはSchroederで、学校のシーンが出てくるが、Charlie Brownの前の席はSchroederだ。Shermyも一応まだいる。Violet/PattyのCharlie Brownに対する態度が酷いが、そのうちキャラが薄くなっていくのだろう。Pig Penはやはり可愛い。お約束としてSchroederのピアのとLucy、凧揚げ、LucyとCharlie Brownのアメフトなどが成立する。Snoopyはまだ四足歩行だ。テレビがラジオにとって代わる。

I love it. Still lacks Sally, Peppermint Patty and Marcie.

Canongate Books Ltd(2008/10/16)
言語: 英語
ISBN-13: 978-1847670755